Estimados Piranas,

Una vez mas es tiempo para la registracion del equipo de natacion de Glencairn. La registracion empezara este Sabado 29 de Marzo del 2014.

Hay dos formas de registrar a su nadador:

1. En persona en el Centro Civico de Glencairn entre las 10am y las 2pm.

2. Desde su hogar por medio del internet hasta el dia 30 de Abril.

Las registraciones van a ser completadas por medio del internet. Durante la registracion se necesitara que usted tenga un correo electronico (e-mail) personal. Si en otras ocasiones ha utilizado el correo electronico de otras personas o familiares, este ano no va a ser igual. Si el ano pasado usted ha compartido el mismo correo electronico con otro familiar, asegurese de atender una de las fechas de registracion para poder utilizar su correo electronico personal antes de registrar a sus nino(s) para poder hacer los cambios necesarios. Correos electronicos seran enviados para informarle los eventos y otra informacion necesaria, por ese motivo revise su correo electronico frecuentemente.

Esta temporada los costos son los siguientes:

Nadadores que ya han pertenecido al equipo de Glencairn:

Primer Nadador  - $75
Segundo Nadador - $50
Tercer Nadador - $40
Cuarto o mas Nadadores -  $25 por cada uno.
 
Todos los nadadores nuevos tienen un costo de $60. Si un nadador(a) tiene prueba de haber pertenecido a otro equipo de natacion, los entrenadores de Glencairn evaluaran al nadador(a)para saber si debe asistir o no a la clinica de natacion o entrar directamente al equipo.

La quota voluntaria de $75 por familia sera reembolsada al final de la temporada (durante la fiesta de fin de temporada) si la familia ha completado 25 horas de voluntariado. Un maximo de 10 horas pueden ser obtenidas mediante donaciones de comida o servicio comunitario (como la limpieza de la alberca o ayuda durante el desayuno con Santa). Un minimo de 15 horas deberan ser completadas durante las competencias o eventos del equipo.

El equipo necesita mas oficiales. Si esta interesado(a), durante la registracion estara disponible el horario y las fechas de las clases que usted puede atender para hacerse un oficial. Esta es una de las formas mas faciles de completar sus horas de voluntariado.

*****El Nuevo Costo  es la quota de concesion de $25 por familia. Esta quota es para ayudar a cubrir los gastos de ciertos productos necesarios para la concesion y suministros para la fiesta que se llevara a cabo al fin de la temporada. Habra otras donaciones disponibles en productos para la concesion que le ayudaran a completar las 25 horas de voluntariado necesarias.

Durante la registracion, solo se acepatara dinero en effective o cheques (pagables al: Glencairn Swim Team or GST). Tarjetas de credito no seran aceptadas. Hay flexibilidad de pago si usted la necesita (Puede pagar en pagos). Todos los pagos deberan de ser pagados por completo antes de la fecha indicada sino su nadador(a) no recibira la camiseta del equipo ni podra participar en competencias.

Familias que ya han pertenecido al equipo tendran la oportunidad de completar sus pagos hasta el dia 8 de Mayo del 2014.

Familias nuevas tendran la oportunidad de completar sus pagos hasta el dia 17 de Abril del 2014.

Las quotas de concession ($25) y deposito de voluntario ($75) deberan ser pagadas antes del dia 15 de Mayo del 2014.

Los horarios de natacion seran repartidos durante la registracion. El calendario de eventos del equipo esta disponible en la pagina de internet del equipo. Practicas empezaran el dia 14 de Abril del 2014. El dia Domingo 13 de Abril usted recibira un correo electronico el cual explicara la practica especifica de su nadador(a) y esta informacion tambien sera disponible en la pagina de internet del equipo.