Dear Piranhas,

Our Swim Season is starting to get busy.  This week we have the following activities:

Timer and Scribe Training:  Thursday, May 7th at 6:30 PM.  All parents that want to be a timer (use a stopwatch) or a scriber (write number and verify swimmers)  please come.  Even if you have done this before we could use you.  We will be practicing on the Swim Clinic swimmers during their test. 

Welcome Party/Parent Meeting: Friday, May 8th from 6:30 - 8:30 PM.  We will provide the food.  Please bring your own drinks and chairs.  We will have a parent meeting and hand out the Parent Handbooks and then do a short set up for Time Trials.

Pictures and Time Trials: Saturday, May 9th starting at 9:00 AM. 

          9:00 AM - Hand out T-shirts and start taking individual pictures.

          9:45 AM - Team Picture

          10ish AM - warm-ups

          10:30 AM - Time Trial Meet - swimmers will race each other for time.

 

 

Estimadas Piranhas:

La temporada de natacion esta comenzando a ponerse ocupada. Este fin de semana tenemos las siguientes actividades:

Entrenamiento para Timer y Scribe: Jueves 7 de Mayo a las 6:30pm. A todos los papas que quieran ser Timer (usar un reloj de cronometrar) o Scribe (anotar los tiempos de los ninos) por favor venir a la reunion. Si tiene experiencia haciendo esto nos podria ayudar con la gente que no tiene experiencia. Estaremos practicando con los ninos de la clinica que esten dando su examen.

Fiesta de Bienvenida/ Reunion de padres: Viernes 8 de Mayo de 6:30 a 8:30pm. El equipo invitara la comida solo tiene que traer su propia bebida y sillas para picnic. Tendremos una pequena reunion de padres donde se les entregara el libro de reglas del equipo y luego arreglaremos la alberca para la competencia del sabado por la manana.

Fotos y Time trials: Sabado 9 de Mayo comenzando a las 9:00am.

9:00 AM: Entrega de playeras  e inicio de toma de fotos individuales.

9:45 AM: Foto de todo el equipo.

10:00 AM: Calentamiento.

10:30 AM: Inicio de la competencia para obtener los tiempos de cada nadador.