Dear Parents,

Friday June 28th at 6:00 PM will be our End of Season Party in the Cairnway Pool (16222 Cairnway Dr, Houston, TX 77084). Swimmers’ awards from regular swim season, and invitationals will be delivered to the swimmers that night, parents how completed their 25 hours as volunteers will also be receiving the fee back.

The Swim Team and the HOA will be providing the food and drinks for the party, we will be serving Raising Cane’s chicken fingers, chips, and salad, we ask that parents bring fruit and cold pasta. Please if you can team with one, two or more families to bring one dish as we do not have enough space for all families’ dishes. After the award ceremony and dinner, kids will be able to use the pool.

Hope to see everyone in the party.

Estimados Padres,

El viernes 28 de junio a las 6:00 PM se realizará nuestra fiesta de fin de temporada en la piscina Cairnway (16222 Cairnway Dr, Houston, TX 77084). Los nadadores recibirán los premios de la temporada regular de natación y las invitacionales esa noche. Los padres que hayan completado sus 25 horas como voluntarios también recibirán la tarifa de regreso.

El equipo de natación y la HOA proporcionarán la comida y las bebidas para la fiesta. Serviremos Raising Cane’s chicken fingers, chips, y ensalada. Pedimos a los padres que traigan fruta y pasta fría. Si pueden juntarse en equipo con una, dos o más familias para traer un plato, ya que no tenemos suficiente espacio para los platos de todas las familias. Después de la ceremonia de premiación y la cena, los niños podrán utilizar la piscina.

Espero verlos en la fiesta.

Glencairn Swim Team Board