Dear Parents,

Divisionals will be at the Enchanted Valley Marlins (same pool where we had our last away meet), address 14910 Enchanted Valley Dr., Cypress TX 77429. See photo attached for our designated set-up area for our team, and where we need to park.

Please arrive before 6:30 AM to set-up at our assigned area and get your swimmers ready for warm-ups that start at 7:20 to 7:40 AM. The earlier you arrive the better parking spot you will find. Meet starts at 8:30 AM.

It will be a long meet, bring plenty of water and fruit for your swimmers and yourself, we need all swimmers well rested and ready for Divisionals so we can repeat another season without losing a meet. For some swimmers this will be their last meet of the season, for others they still have one more week of practice, we will be informing the parents whose swimmers need to practice next week.

Canopies can de picked up tonight at 7:00 PM at the pool and need to be returned Monday night during practice (practice for swimmers who qualified to Red White & Blue).

End of Season Party will be at the Cairnway Pool, Friday June 28 starting at 6:00 PM. Please plan to attend as swimmers will be receiving their awards, teams will provide food, drinks and cake. More information will be sent in the following weeks.

Estimados Padres,

Las divisionales serán en casa de los Marlins de Enchanted Valley (la misma alberca donde tuvimos nuestro última meet fuera de casa), dirección 14910 Enchanted Valley Dr., Cypress TX 77429. Vea la foto adjunta para ver nuestra área de configuración designada para nuestro equipo y dónde necesitamos estacionarnos.

Llegue antes de las 6:30 AM para instalarse en nuestra área asignada y preparar a sus nadadores para los calentamientos que comienzan a las 7:20 a 7:40 AM. Lo más temprano que llegue, mejor lugar de estacionamiento encontrara. La meet comienza a las 8:30 AM.

Será una meet larga, traiga suficiente agua y fruta para sus nadadores y para usted, necesitamos que todos los nadadores estén bien descansados y listos para las Divisionals para que podamos repetir otra temporada sin perder una meet. Para algunos nadadores esta será su última meet de la temporada, para otros todavía tienen una semana más de práctica, estaremos informando a los padres cuyos nadadores necesitan practicar la próxima semana.

Los toldos se pueden recoger esta noche a las 7:00 PM hoy en nuestra alberca y deben devolverse el lunes por la noche durante la práctica (práctica para los nadadores que calificaron para Rojo, Blanco y Azul).

La fiesta de fin de temporada será en la alberca de Cairnway, el viernes 28 de junio a partir de las 6:00 PM. Por favor, planee asistir, ya que los nadadores recibirán sus premios, el equipo proporcionarán comida, bebidas y pastel. Se enviará más información en las próximas semanas.

Gracias,

Glencairn Swim Team Board