Dear Clinic Parents,

Tomorrow Wednesday our clinic swimmers will have their swim test at 6:00 PM, have your swimmer ready. The swim test rules are as follow,

• -Swimmers 11 and Up will need to swim the length of the pool twice (50 meters)
• -Swimmers 10 and Under will need to swim the entire length of the pool once (25 meters).
• -Swimmers 5 & 6 will be allowed to touch the lanes two times.
• -Swimmers 7 & up will only be allowed to touch the lanes one time.
• -Swimmers can touch the floor, but not walk or spring from it.
• -All swimmers will have a second chance to pass the test.

Estimados Padres de Clinica,

Mañana miercoles nuestros nadadores de clínica tendrán su examen de natación a las 6:00 PM, tengan a sus nadadores listos. Las reglas del examen son las siguientes,

• -Los nadadores de 11 años y Mayores deberán nadar dos veces la longitud de la alberca (50m).
• -Los nadadores de 10 años y Menores deberán nadar la longitud de la alberca una vez (25m).
• -Los nadadore de 5 y 6 años podrán tocar los carriles (lanes) dos veces.
• -Los nadadores de 7 años y mayores solo podrán tocar el carril (lanes) una sola vez.
• -Los nadadores podrán tocar el suelo, pero no caminar ni saltar de él.
• -Los nadares tendrán la oportunidad de hacer el examen dos veces. 

Thank you / Gracias,

Glencairn Swim Team Board