Dear Parents,

End of swim season has come for some of you, for other they have one more week of practice and a long weekend of events. We ended the season without a loss, swimmers showed great effort at meets, we noticed young swimmers learn two or three swim styles other improved their swim styles, please take time to thank coach Michelle and coach Jason as they did a great job this season.

Remember June 30^th we will have our End of Season Party at the Cairnway Pool, party will start at 6:30PM with dinner, Team and HOA will provide food (lasagna from Lasagna House), drinks and cake (championship cake), we ask that parents bring salad or fruit salad, in small portions.

After dinner we will be delivering the team’s awards to swimmers, coaches and parents, please plan to attend. After the award ceremony kids will be allowed to swim. Please ley us know if you have any questions.

Regards

Estimados Padres,

El final de la temporada de natación ha llegado para algunos de ustedes, para otros todavia tienen una semana más de práctica y un largo fin de semana de eventos. Terminamos la temporada sin perder, los nadadores mostraron un gran esfuerzo en los encuentros, notamos que muchos nadadores jóvenes aprendieron dos o tres estilos de natación y otros mejoraron sus estilos de natación, tómese el tiempo para agradecer a la coach Michelle y al coach Jason, que hicieron un gran trabajo esta temporada.

Recuerde que el 30 de junio tendremos nuestra Fiesta de Fin de Temporada en la piscina de Cairnway, la fiesta comenzará a las 6:30 p.m. con la cena, el Equipo y la HOA proporcionarán comida (lasaña de Lasagna House), bebidas y pastel (pastel de campeonato), pedimos que los padres traigan ensalada o ensalada de frutas, en porciones pequeñas.

Después de la cena, entregaremos los premios del equipo a nadadores, entrenadores y padres, por favor planee asistir. Después de la ceremonia de premiación, los niños podrán nadar. Por favor déjenos sabe si tienen preguntas.

Gracias,

Glencairn Swim Team Board