Dear Parents,

On June we will have AM and PM practices, swimmers can select a
practice (AM or PM) and it is recommended to stick to that practice so coaches
can manage swimmers better, if swimmers can practice AM and PM and it is also acceptable.

AM Practice - 7:30-8:30 (1^st Practice) and 8:30-9:30 (2^nd
Practice)

PM Practice – 8:00-9:00 (1^st Practice) and 9:00-10:00 (2^nd
Practice)

1^st Practice Swimmers (AM & PM) – 15 – 18, & 11 and
up.

2^nd Practice Swimmers (AM & PM) – 11 and up, & 10 and
under.

11 and up swimmers is the only group that can chose a practice time
either 1^st or 2^nd.

Coaches will assess this week practices and will recommend changes (if
any) for the following weeks.

For the following two home meets on Fridays we will have a Potluck
dinner outside the civic center building from 7:00 to 8:00 PM, followed by pool
set-up from 8:00 to 9:00 PM.

We will be posting the Invitationals information for swimmers that qualify
in the following days.

The Board is planning the End of Season Party to be on Friday June 30,
location to be determine, please plan to attend swimmers will receive their
awards. Team will provide Lasagna and drinks; parents will bring salads and desserts.

Regards,

Glencairn Swim Team Board

Estimados Padres,

En junio tendremos prácticas en AM y PM, los nadadores
pueden seleccionar una práctica (AM o PM) y se recomienda atenerse a esa
práctica para que los coaches puedan manejar mejor a los nadadores, si los
nadadores pueden practicar en  ambas AM y PM también es aceptable.

Práctica AM – 7:30-8:30 (1^ra
Práctica) y 8:30-9:30 (2^da Práctica)

Práctica PM – 8:00-9:00 (1^ra
Práctica) y 9:00-10:00 (2^da Práctica)

1^ra Práctica (AM & PM)
nadadores 15 a 18 y, 11 y mayores.

2^da Práctica (AM & PM)
nadadores 11 y mayores y, 10 y menores.

Los nadadores de 11 años y mayores son
el único grupo que puede elegir un tiempo de práctica ya sea 1ra o 2nd practica.

Los entrenadores evaluarán las
prácticas de esta semana y recomendarán cambios (si los hay) para las
siguientes semanas.

Publicaremos en los próximos días la información de
Invitationals para los nadadores que califiquen.

Para las siguientes dos meets en casa los viernes tendremos
una cena Potluck afuera del edificio del centro cívico de 7:00 a 8:00 PM,
seguida del set-up de la alberca de 8:00 a 9:00 PM.

El Board está planeando la Fiesta de Fin de Temporada que
será el viernes 30 de junio, lugar por determinarse, por favor planee asistir,
los nadadores estarán recibiendo sus premios de participacion. El equipo proporcionará lasaña y
bebidas; los padres traerán ensaladas y postres.

Saludos,

Glencairn Swim Team Board